Re: Please help translation XMBC to your language?
Posted: Sun Nov 05, 2017 6:24 pm
Polish translation for XMBC 2.17 Beta12
Highrez
Welcome to the Highrez Forums.
https://forums.highrez.co.uk/
Please help translation XMBC to your language?
Page 32 of 45
Re: Please help translation XMBC to your language?
Posted: Sun Nov 05, 2017 6:54 pm
xmbc 2.17b12
Re: Please help translation XMBC to your language?
Posted: Tue Nov 21, 2017 9:17 am
Corrected a mistake in translation (incorrect meaning of the sentence).
Re: Please help translation XMBC to your language?
Posted: Wed Nov 22, 2017 8:22 pm
Japanese translation for XMBC 2.17 Beta12-13
@Bata13
In the "Advanced settings" tab, "Initial repeat r&ate" and "&Repeat tilt rate" items are not displayed (even in the English screen.)
And the description field in the "Choose Application" dialog (not "Find window") still has been translated.
Thanks,
suke
@Bata13
In the "Advanced settings" tab, "Initial repeat r&ate" and "&Repeat tilt rate" items are not displayed (even in the English screen.)
And the description field in the "Choose Application" dialog (not "Find window") still has been translated.
Thanks,
suke
Re: Please help translation XMBC to your language?
Posted: Wed Nov 22, 2017 8:29 pm
LOL, OK so I fixed the wrong window....
Every time I fix one someone finds another so this time, I found (and fixed) the other and not the one you mentioned!!!!
I'll try and do that one in the next beta (sigh I was hoping we had reached the end).
As for the initial and repeat - your right, and I hadn't noticed - when did that happen!!??? I'll investigate.
Re: Please help translation XMBC to your language?
Posted: Wed Nov 22, 2017 8:41 pm
Re: Please help translation XMBC to your language?
Posted: Wed Nov 22, 2017 8:59 pm
Yes it did... It was because I added a new checkbox... which for some reason, visual studio decided to wipe out the text from those two field (very odd). I will have to beware of that next time I change the dialog template!
Fixed it for beta 14.
And fixed the custom window (the confusion is because its not called that in the code (it was renamed) and there is something else named very similar to custom window (customapp - which is the "Run Application" window that I fixed)
Fixed it for beta 14.
And fixed the custom window (the confusion is because its not called that in the code (it was renamed) and there is something else named very similar to custom window (customapp - which is the "Run Application" window that I fixed)
Re: Please help translation XMBC to your language?
Posted: Tue Dec 19, 2017 5:38 pm
New template for 2.17 Beta 16 with about 8 [EDIT only 5] new/modified translations
See attached template I hope this will be the last template before 2.17 is released but I've said that before so no promises!
Regards,
Phil
See attached template I hope this will be the last template before 2.17 is released but I've said that before so no promises!
Regards,
Phil
Re: Please help translation XMBC to your language?
Posted: Tue Dec 19, 2017 6:55 pm
Hi,
1) what is/what means „… keyboard scan code�
2) where in the UI can I find …
    "Movement To Scroll Default Action"
    "Button Held" => "Taste gedrückt halten"
            (screenshot please)
Thank you
Andy
1) what is/what means „… keyboard scan code�
2) where in the UI can I find …
    "Movement To Scroll Default Action"
    "Button Held" => "Taste gedrückt halten"
            (screenshot please)
Thank you
Andy
Re: Please help translation XMBC to your language?
Posted: Tue Dec 19, 2017 7:01 pm
Re: Please help translation XMBC to your language?
Posted: Tue Dec 19, 2017 7:14 pm
1. (0) Translated good in Simulated keys.
2. (1) Maybe?
viewtopic.php?f=6&t=2737
3.1. (2.1) Don't find
3.2. (2.2) Button action as simulated keys
#546 - Change "Button Held Time Dependent Actions" to "Button Held" in dropdowns
Re: Please help translation XMBC to your language?
Posted: Tue Dec 19, 2017 8:11 pm
That is too technical for me.
I'm a translator. 
Can someone explain to me in a few words what this means?
Code: Select all
… keyboard scan codeRe: Please help translation XMBC to your language?
Posted: Tue Dec 19, 2017 8:14 pm
1. The keyboard scan code is the digital code representing the physical key on the keyboard matrix. Its like the virtual key code, except its directly related to the language of the keyboard etc. whereas the virtual key code is hardware/language independent. How it translates, i don't know.
https://en.wikipedia.org/wiki/Scancode
2. ovement to scroll default action - select "Change movement to scroll" in the "default action" combo box, select simuated keystrokes - you should see it in the simkeys window title. Thats the only place. 3. Button held - in the main dropdowns near the top (used to be "button held time dependent actions" which is still in the dialog that pops up so don't remove the old translation!
I said "about 8" not exactly 8 - I couldn't be bothered going back and counting them - I guess I should have. I have now counted, I see 4 (not sure about the 5th you mention)
Thanks,
Phil
Re: Please help translation XMBC to your language?
Posted: Tue Dec 19, 2017 8:33 pm
+3:I see 4 (not sure about the 5th you mention)
+1#Added in 2.17 Beta 16
"\t\t\t{SC:n} Sends the specified keyboard scan code." => ""
"\t\t\t{SCE:n} Sends the specified extended keyboard scan code." => ""
"\t\t\t{CB:<text>} Copies the specified <text> to the clipboard." => ""
+1#Added in 2.17 Beta 16
"Movement To Scroll Default Action" => ""
#Added in 2.17 beta 16
"Button Held" => ""
Re: Please help translation XMBC to your language?
Posted: Tue Dec 19, 2017 9:20 pm
OK so its obvious now I cant count - no wonder there are so many bugs 