Highrez

Merry X-M@se.

Thats why my search didn't find it when I counted!! Indeed. :roll: Good that Suke counted them, cuz I could miss it too and leave it without translation. :P So there are now 2 Poles making translations for XMBC? You and LiquidMX (who stopped doing this job as last time was active in April? Or else ...

In the template:

#Added in 2.17 Beta 16
"Movement To Scroll Default Action" => ""

there are two spaces between Beta and 16.

Polish translation for XMBC 2.17 Beta16

Sorry Phil, won't happen again . I'll try to translate some.
And don't send us so quickly to other room like it was a punishment for being naughty.

Musiałem odrobić jakoś moją nieobecność. A że ostatnio jestem 'komputerowo' nad wyraz aktywny dałem temu taki oto "wyraz" :D Mieć tyle wolnego czasu, że pisać tyle, ja nie mam nawet, żeby przeczytać :P . Stwórz nowy topic lub kilka jak napisał Phil. Oczu potrzebuję do prac...

It should only apply once the axis is locked, and if you move the mouse left or right (when scrolling vertically) the horizontal will be added to the vertical movement - which means if you move only horizontally, its not going to have much impact but diagonally should improve scrolling and will add...

Phil. Does that option in Change Movement to Scroll works that way if I started to scroll e.g. down and I move left or right I still scroll down? One thing is bugging me. Scrolling with mouse scroll in this mode is completely blocked. Maybe scrolling should be allowed in that mode or/and should canc...

Phil and injtsvetkov.
In my opinion it looks rather unnatural to have description field on bottom. But it's not really big of a deal.

Polish translation for XMBC 2.17 Beta12

That's strange. I've tested the 'Right' word in Layer name field before along with testing the field sim keys window and nothing happened. Maybe only the 'Left' word triggers it or it's because of the Japanese version. Well, now I'm too afraid to test it anyway :P . I'm too busy to deal with crashes...

Polish translation for XMBC 2.17 Beta10 Polish.xmbclp Both text boxes in the Sim Keys panel still have the translation issue left - "Right/Left/Enter/Escape/etc". (Button Chording panel has been fixed.) If it may happen only on my PC, I will stop reporting this case from the next. It's not...

Dolmatov wrote: ↑Wed Oct 18, 2017 10:05 pmWhen translating it is not necessary to mention the type of the transmitted tag, so I prefer to shorten: Post \ Send message to the window under the cursor.

That's a good idea.

LOL. Well as a name of API it is a "Windows Message(s)" like in tag sentence. In normal sentences it should be "Windows message" I guess.

It does, that was my first thought exactly (great minds think alike? ). But on that site you put in template is "Window Messages", so after looking at that I've got confused . Do you have other documentation that states "Windows messages"?

I think "Windows Message" tags should remain as "Windows Message". I'm confused, now it's "Window Message" and it seems to be API's name. So it's not an OS name. :? Post Windows message/Send Windows message - I think that Windows should also remain (and should have a C...