Please help translation XMBC to your language?

[maxoku]

By the way Phil, could you write a list of grouped elements that with '&' can be accessed with Alt? Template is rather messed up and I'd like to redistribute letters right.

New Polish translation with new corrections for v2.16 beta 13

Polish.xmbclp

[phil]

By the way Phil, could you write a list of grouped elements that with '&' can be accessed with Alt? Template is rather messed up and I'd like to redistribute letters right.

No quicker/easier than you could

[maxoku]

New Polish translation (with access keys) for version 2.16 beta 14

Polish.xmbclp

[AndyK]

German_2.16b14.xmbclp

German_2.16b14.xmbclp

[maxoku]

Excuse me AndyK, sorry to bother you, but could you stop adding version number to filename and language name please? Maybe the language description would be the better place?

[sukemaru]

Japanese translation for XMBC 2.16 Beta14

Japanese2.xmbclp

thanks,
suke

[AndyK]

Hi,

what does it mean: "Activate the window under the cursor."

"bring the current window under the mouse cursor in foreground" ?



If so, than...

German_2.16b17.xmbclp

thx
Andy

[phil]

Yep, thats it
Thanks

[sukemaru]

Japanese translation for XMBC 2.16 Beta17

Japanese2.xmbclp

thanks,
suke

[maxoku]

New Polish translation for version 2.16 beta 17:

Polish.xmbclp

[sukemaru]

Japanese translation for XMBC 2.16

Japanese2.xmbclp

thanks,
suke

[maxoku]

Polish translation for version 2.16:

Polish.xmbclp

I've only removed accelerators for rate options that didn't work properly. It should be more appropriate for the final version.
Phil could you also add Spanish and Portuguese in brackets to the languages names? It seems no one is translating them at the moment and it would look better on the list.

[phil]

Doh - you're about 2 minutes too late for 2.16!
Never mind - I'll update the language pack on the website and it will get into the next release/beta!

[AndyK]

Hi Phil,

Code: Select all

# -- Added in 2.16 Beta 17 
"Action tags:" => "" 
"\t\t{ACTIVATE} Activate the window under the cursor." => "" 

can you show me a sreenshot for that? I can't find it in the GUI.

Thank you
Andy

[phil]

Hummmm, it would appear not to be there - why did no one notice before I released 2.16 hahahaha - Typical.
Well that's the first bug for 2.16 - I hope they are all as mundane!