Page 18 of 41

Re: Please help translation XMBC to your language?

Posted: Thu Sep 08, 2016 4:32 pm
by AndyK
2.14 Beta 10

Re: Please help translation XMBC to your language?

Posted: Thu Sep 08, 2016 5:41 pm
by LiquidMX
for 2.14 beta 10

Massive fixes and changes made to provide more accurat translation

Thanks goes to : BriHecato, for suggestions and pointing out some errors.

Re: Please help translation XMBC to your language?

Posted: Sun Sep 11, 2016 5:48 pm
by AndyK
please change...

# -- Added in 2.14 Beta 10
"Lock Mouse X-Axis (toggle)" => ""
"Lock Mouse Y-Axis (toggle)" => ""

to...

# -- Added in 2.14 Beta 10
"Lock Mouse X-Axis (Toggle)" => ""
"Lock Mouse Y-Axis (Toggle)" => ""

otherwise, I see it in my translation in English

Re: Please help translation XMBC to your language?

Posted: Sun Sep 11, 2016 6:01 pm
by phil
Oops... fixed the template(s)

Re: Please help translation XMBC to your language?

Posted: Sun Sep 11, 2016 6:05 pm
by AndyK
the same with...

# -- Updated in 2.14 Beta 6 (for Windows 10) --
"Cortana Search" -> "Cortana-Suche"

German translation dont work

~~~~~~~~~~~

# -- Changed in 2.14 Beta 6
"WebSearch Selected Text" => ""

# -- Changed in 2.14 Beta 6
"Web Search Selected Text" => ""

please put a space between "Web" and "Search"

~~

Re: Please help translation XMBC to your language?

Posted: Sun Sep 11, 2016 7:31 pm
by phil
The item not working was because I had put -> not => in the template!
I saw this message after I pushed out 2.14 beta 12 but only one person has installed it (me?) so I rebuild 2.14 beta 12 with the fixes in the language template (no code changes required).

Re: Please help translation XMBC to your language?

Posted: Sun Sep 11, 2016 7:33 pm
by AndyK
I had installed 2.14b12 ;-)

Re: Please help translation XMBC to your language?

Posted: Sun Sep 11, 2016 7:36 pm
by phil
Ahh it was you :) OK so download it again and all should be good...
Here's a link to the upgrade exe if you need it...

Re: Please help translation XMBC to your language?

Posted: Mon Sep 12, 2016 8:49 am
by BriHecato
Fixed typos in Liquid version.

Re: Please help translation XMBC to your language?

Posted: Sun Sep 18, 2016 11:29 am
by AndyK
little changes in my translation

xmbc 2.14b15
German.xmbclp
Andy

Re: Please help translation XMBC to your language?

Posted: Fri Sep 23, 2016 9:59 pm
by AndyK
Hi Phil,

please remove the German translation \n between "„%s“" and "von"

Code: Select all

"Would you like to upgrade %s from v%s to v%s" => "Möchten Sie „%s“\nvon Version %s auf Version %s aktualisieren"
THX

Andy

Re: Please help translation XMBC to your language?

Posted: Sat Sep 24, 2016 11:47 pm
by LiquidMX
Final version for 2.14

Re: Please help translation XMBC to your language?

Posted: Sun Sep 25, 2016 10:57 am
by AndyK
last changes for xmbc 2.14

Andy

Re: Please help translation XMBC to your language?

Posted: Tue Oct 04, 2016 10:05 pm
by AndyK
Hi phil,

what did you mean with "Clip"... ?

Code: Select all

# -- Added in 2.15 Beta 1 --
"&Clip (lock) mouse cursor to active window" => ""
Andy

Re: Please help translation XMBC to your language?

Posted: Tue Oct 04, 2016 11:48 pm
by phil
urrr... lock? https://msdn.microsoft.com/en-us/librar ... s.85).aspx

PS: There is a new template for beta 2 (I haven't sent out an email yet - didn't want to bombard everyone 2 days in a row!)