Please help translation XMBC to your language?

x64 Replacement/Alternative to Microsoft's IntelliMouse application.
Forum rules
Please read the forum rules before posting for the first time.
The more information you can provide, the quicker and more accurately someone can help.
NOTE: To reduce spam, new users can not post links or images until they have at least 4 posts.
User avatar
AndyK
Committed
Posts: 136
Joined: Mon Jan 06, 2014 4:38 pm

Re: Please help translation XMBC to your language?

Post by AndyK » Sun Aug 30, 2015 10:39 am

XMBC 2.12b4
German_2.12b4.xmbclp
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.

User avatar
clubfan
Dedicated
Posts: 53
Joined: Mon Mar 10, 2014 12:50 am

Re: Please help translation XMBC to your language?

Post by clubfan » Wed Sep 02, 2015 12:16 am

Image Russian translation (RU) for v2.12 beta 4
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.

User avatar
phil
Site Admin
Posts: 6037
Joined: Sun Apr 06, 2003 11:12 pm

Re: Please help translation XMBC to your language?

Post by phil » Wed Sep 02, 2015 2:22 am

Thanks clubfan - did you see the translation tool a few posts above - I found one issue with your file using the new tool There is also a mailing list that I'm sending updates too if you want to join it (again see a few posts up from here).

Thanks,
Phil
--[ Phil ]--
--[ Administrator & XMBC Author ]--
Logitech G9, Logitech MX518, Microsoft Intellimouse, Trust 16341 BT Mouse
Windows 10 x64, Intel i5-9600k, Asus Z390-ROG, 16GB DDR4,
nVidia GeForce GTX 970, Evo 970 500Gb NVME, 2x2TB WD Black (RAID1)

User avatar
LiquidMX
Dedicated
Posts: 52
Joined: Sun Oct 09, 2011 11:55 am

Re: Please help translation XMBC to your language?

Post by LiquidMX » Wed Sep 02, 2015 5:58 pm

Confirming that bug i was mailing you about is solved, works like a charm.

Thou if could you could point out the Translation tool to the English file on your server.
So we could update it and send it to you before release, so we wont be behind, Next program version will have updated translation (just a thought) if people will manage to find time and update it in timely manner.

Could you add line numbering on left side ? Much easier to return to the place after saving the file, and after save, program should go back to the place where we worked, for example if i worked on line 125 and i wanna save (default behaviour is to reload file and start on line 0) than after save and reload program should jump to the place where i was, instead to line 0.

Best Regards
Tom
Predator x34 3440x1440@95Hz,Asus Z-87 Pro, 2x Titan X SLI, Seasonic 1000W Plat,i7-4790k@4.7GHz, Hyper X Beast OC 32 GB, Sound Blaster Z,2x Plextor PX-256M6Pro 256 GB,3x Evo 850 1TB,EKWB Water cooled
Windows 7 Ultimate x64

http://www.liquid.pl

User avatar
phil
Site Admin
Posts: 6037
Joined: Sun Apr 06, 2003 11:12 pm

Re: Please help translation XMBC to your language?

Post by phil » Wed Sep 02, 2015 8:04 pm

LiquidMX wrote: Thou if could you could point out the Translation tool to the English file on your server.
So we could update it and send it to you before release, so we wont be behind, Next program version will have updated translation (just a thought) if people will manage to find time and update it in timely manner
Thats not so easy - but the point of the mailing list is to be able to send these pre-release english template files which you can then load into the tool. But I will have a think about it. It does not matter if we get behind in a beta release, but I hope I will be able to get the template out every time it changes (by mailing list and latest beta) so we should be covered.
LiquidMX wrote: Could you add line numbering on left side ? Much easier to return to the place after saving the file, and after save, program should go back to the place where we worked, for example if i worked on line 125 and i wanna save (default behaviour is to reload file and start on line 0) than after save and reload program should jump to the place where i was, instead to line 0.
I'll see what I can do :)

Thanks,
Phil
--[ Phil ]--
--[ Administrator & XMBC Author ]--
Logitech G9, Logitech MX518, Microsoft Intellimouse, Trust 16341 BT Mouse
Windows 10 x64, Intel i5-9600k, Asus Z390-ROG, 16GB DDR4,
nVidia GeForce GTX 970, Evo 970 500Gb NVME, 2x2TB WD Black (RAID1)

User avatar
LiquidMX
Dedicated
Posts: 52
Joined: Sun Oct 09, 2011 11:55 am

Re: Please help translation XMBC to your language?

Post by LiquidMX » Sun Sep 06, 2015 10:26 am

Here is updated Polish translation.
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.
Predator x34 3440x1440@95Hz,Asus Z-87 Pro, 2x Titan X SLI, Seasonic 1000W Plat,i7-4790k@4.7GHz, Hyper X Beast OC 32 GB, Sound Blaster Z,2x Plextor PX-256M6Pro 256 GB,3x Evo 850 1TB,EKWB Water cooled
Windows 7 Ultimate x64

http://www.liquid.pl

User avatar
AndyK
Committed
Posts: 136
Joined: Mon Jan 06, 2014 4:38 pm

Re: Please help translation XMBC to your language?

Post by AndyK » Thu Sep 10, 2015 8:19 pm

updated German translation 2.12b5
German.xmbclp
Andy
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.

User avatar
AndyK
Committed
Posts: 136
Joined: Mon Jan 06, 2014 4:38 pm

Re: Please help translation XMBC to your language?

Post by AndyK » Wed Sep 16, 2015 11:03 pm

German translation for XMBC 2.12b6

Andy
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.

User avatar
LiquidMX
Dedicated
Posts: 52
Joined: Sun Oct 09, 2011 11:55 am

Re: Please help translation XMBC to your language?

Post by LiquidMX » Fri Sep 18, 2015 9:15 pm

Polish translation for latest beta
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.
Predator x34 3440x1440@95Hz,Asus Z-87 Pro, 2x Titan X SLI, Seasonic 1000W Plat,i7-4790k@4.7GHz, Hyper X Beast OC 32 GB, Sound Blaster Z,2x Plextor PX-256M6Pro 256 GB,3x Evo 850 1TB,EKWB Water cooled
Windows 7 Ultimate x64

http://www.liquid.pl

User avatar
phil
Site Admin
Posts: 6037
Joined: Sun Apr 06, 2003 11:12 pm

Re: Please help translation XMBC to your language?

Post by phil » Tue Oct 06, 2015 2:18 am

Thanks to all for the latest translations for the 2.12 beta's.
For those of you not using the mailing list, I hope I will be releasing 2.12 soon - and as of Beta 11, I hope there will be no more translation changes.

The template for 2.12 So if you haven't already done so, and want the 2.12 translations to be as complete as possible, the template for 2.12 Beta 11 is here:
language_template.xmbclp
Thanks,
Phil
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.
--[ Phil ]--
--[ Administrator & XMBC Author ]--
Logitech G9, Logitech MX518, Microsoft Intellimouse, Trust 16341 BT Mouse
Windows 10 x64, Intel i5-9600k, Asus Z390-ROG, 16GB DDR4,
nVidia GeForce GTX 970, Evo 970 500Gb NVME, 2x2TB WD Black (RAID1)

User avatar
LiquidMX
Dedicated
Posts: 52
Joined: Sun Oct 09, 2011 11:55 am

Re: Please help translation XMBC to your language?

Post by LiquidMX » Fri Oct 09, 2015 6:09 am

Sorry for very late response, with translation, and thanks for nudge to remind me about it.
Had some trouble, and couldn't remeber about translation, too busy.
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.
Predator x34 3440x1440@95Hz,Asus Z-87 Pro, 2x Titan X SLI, Seasonic 1000W Plat,i7-4790k@4.7GHz, Hyper X Beast OC 32 GB, Sound Blaster Z,2x Plextor PX-256M6Pro 256 GB,3x Evo 850 1TB,EKWB Water cooled
Windows 7 Ultimate x64

http://www.liquid.pl

User avatar
phil
Site Admin
Posts: 6037
Joined: Sun Apr 06, 2003 11:12 pm

Re: Please help translation XMBC to your language?

Post by phil » Fri Oct 09, 2015 9:35 am

Hi Liquid, no problem about the delay, thanks for the update!
--[ Phil ]--
--[ Administrator & XMBC Author ]--
Logitech G9, Logitech MX518, Microsoft Intellimouse, Trust 16341 BT Mouse
Windows 10 x64, Intel i5-9600k, Asus Z390-ROG, 16GB DDR4,
nVidia GeForce GTX 970, Evo 970 500Gb NVME, 2x2TB WD Black (RAID1)

User avatar
romsaz
New User
Posts: 3
Joined: Thu Nov 05, 2015 6:39 pm

Spanish translation XMBC v2.12b11

Post by romsaz » Mon Nov 09, 2015 7:03 pm

Hi everybody!
I just needed a tool like this, and I was very happy with it! So, I decided to give something in return, as the spanish translation wan't quite finished. Sorry for any mistake or mistranslation...

Bye!

PS: For the restrictions on adding a link for newbies, I added some spaces. Sorry!

https://www.dropbox.com/s/o0ko8i6wppuqr ... mbclp?dl=0

User avatar
phil
Site Admin
Posts: 6037
Joined: Sun Apr 06, 2003 11:12 pm

Re: Please help translation XMBC to your language?

Post by phil » Mon Nov 09, 2015 10:50 pm

Hi romsaz,

Welcome and thanks for the translation - I will add it to the next installer.
Consider yourself no longer a newby user - I have activated you account early and for the benefit of everyone else, here is the language pack:
español-latinoamerica.xmbclp
regards,
Phil
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.
--[ Phil ]--
--[ Administrator & XMBC Author ]--
Logitech G9, Logitech MX518, Microsoft Intellimouse, Trust 16341 BT Mouse
Windows 10 x64, Intel i5-9600k, Asus Z390-ROG, 16GB DDR4,
nVidia GeForce GTX 970, Evo 970 500Gb NVME, 2x2TB WD Black (RAID1)

User avatar
romsaz
New User
Posts: 3
Joined: Thu Nov 05, 2015 6:39 pm

Re: Please help translation XMBC to your language?

Post by romsaz » Mon Nov 09, 2015 11:26 pm

phil wrote:Consider yourself no longer a newby user - I have activated you account early (...)
regards,
Phil
Thank you! I'll keep helping as long as I can.

And, also I want to clarify that I tried to fit the strings in the label control sizes, but it couldn't be done in all of them. So, if anyone find a string needed to be fixed, please let me know.

Best regards!
Rommel

Post Reply