Please help translation XMBC to your language?

x64 Replacement/Alternative to Microsoft's IntelliMouse application.
Forum rules
Please read the forum rules before posting for the first time.
The more information you can provide, the quicker and more accurately someone can help.
NOTE: To reduce spam, new users can not post links or images until they have at least 4 posts.
User avatar
AndyK
Committed
Posts: 136
Joined: Mon Jan 06, 2014 4:38 pm

Re: Please help translation XMBC to your language?

Post by AndyK » Thu Sep 11, 2014 6:16 pm

soory for that :lol:

User avatar
phil
Site Admin
Posts: 6037
Joined: Sun Apr 06, 2003 11:12 pm

Re: Please help translation XMBC to your language?

Post by phil » Thu Sep 11, 2014 11:46 pm

Fixed (I hope)
--[ Phil ]--
--[ Administrator & XMBC Author ]--
Logitech G9, Logitech MX518, Microsoft Intellimouse, Trust 16341 BT Mouse
Windows 10 x64, Intel i5-9600k, Asus Z390-ROG, 16GB DDR4,
nVidia GeForce GTX 970, Evo 970 500Gb NVME, 2x2TB WD Black (RAID1)

User avatar
AndyK
Committed
Posts: 136
Joined: Mon Jan 06, 2014 4:38 pm

Re: Please help translation XMBC to your language?

Post by AndyK » Fri Sep 12, 2014 2:49 pm

perfect :D
Thank you

User avatar
AndyK
Committed
Posts: 136
Joined: Mon Jan 06, 2014 4:38 pm

Re: Please help translation XMBC to your language?

Post by AndyK » Sat Oct 25, 2014 2:21 pm

Hi,

A.)-------------------------------------------------------------------
I think you hav a wrong title for this short cuts.

# -- Updated in 2.6 Beta 1 (For Windows 8) --
(1) "Search Charm (WIN+Q)" âž” It dont open WIN+Q - it open WIN+W
(2) "Search Apps (WIN+W)" âž” It dont open WIN+W - it open WIN+Q

both commands are thus reversed!
I have change this in my translation - but I will change it back if you have fixed it

German translation for 2.9 beta1
German.xmbclp
---------------------------------- END -----------------------------

B.) ----------language_template.xmbclp_sample--------------
!!wrong!!
line 533 "Snap Modern UI Window Left" => ""
line 534 "Snap Modern UI Window Right" => ""

!!right!!
line 533 "Snap Modern UI Left"
line 534 "Snap Modern UI Right"
------------------ END ---------------------------------------------


Andy
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.

User avatar
phil
Site Admin
Posts: 6037
Joined: Sun Apr 06, 2003 11:12 pm

Re: Please help translation XMBC to your language?

Post by phil » Sat Oct 25, 2014 4:10 pm

Thanks Andy,

Your right, the WIN+W and WIN+Q were round the wrong way. I will fix it in the next beta!

Thanks
Phil
--[ Phil ]--
--[ Administrator & XMBC Author ]--
Logitech G9, Logitech MX518, Microsoft Intellimouse, Trust 16341 BT Mouse
Windows 10 x64, Intel i5-9600k, Asus Z390-ROG, 16GB DDR4,
nVidia GeForce GTX 970, Evo 970 500Gb NVME, 2x2TB WD Black (RAID1)

User avatar
LiquidMX
Dedicated
Posts: 52
Joined: Sun Oct 09, 2011 11:55 am

Re: Please help translation XMBC to your language?

Post by LiquidMX » Sat Oct 25, 2014 7:36 pm

Updated Polish translation with bug fixes.

Best regards and continue this great software
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.
Predator x34 3440x1440@95Hz,Asus Z-87 Pro, 2x Titan X SLI, Seasonic 1000W Plat,i7-4790k@4.7GHz, Hyper X Beast OC 32 GB, Sound Blaster Z,2x Plextor PX-256M6Pro 256 GB,3x Evo 850 1TB,EKWB Water cooled
Windows 7 Ultimate x64

http://www.liquid.pl

User avatar
AndyK
Committed
Posts: 136
Joined: Mon Jan 06, 2014 4:38 pm

Re: Please help translation XMBC to your language?

Post by AndyK » Sun Oct 26, 2014 10:13 am

@LiquidMX

this isn't a part of your translation. Have you forgotten it? ;)
see template language_template.xmbclp_sample

Code: Select all

# -- Added in 2.7 Beta 4 --
"Disabled because Scroll Lock is ON!" => ""
"Disabled under Remote Desktop!" => ""
# --

# -- Added in 2.9 Beta 1 --
"Snap Modern UI Window Left" => ""
"Snap Modern UI Window Right" => ""
"Snap Window Left" => ""
"Snap Window Right" => ""
"Snap Window Up" => ""
"Snap Window Down" => ""
"Virtual Desktop: New" => ""
"Virtual Desktop: Close" => ""
"Virtual Desktop: Switch Left" => ""
"Virtual Desktop: Switch Right" => ""
# --
Andy

User avatar
LiquidMX
Dedicated
Posts: 52
Joined: Sun Oct 09, 2011 11:55 am

Re: Please help translation XMBC to your language?

Post by LiquidMX » Sun Oct 26, 2014 11:53 pm

updated

translating from scratch new template is insane so i just used older translation with pasted new forms, seams not all i was able to add.
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.
Predator x34 3440x1440@95Hz,Asus Z-87 Pro, 2x Titan X SLI, Seasonic 1000W Plat,i7-4790k@4.7GHz, Hyper X Beast OC 32 GB, Sound Blaster Z,2x Plextor PX-256M6Pro 256 GB,3x Evo 850 1TB,EKWB Water cooled
Windows 7 Ultimate x64

http://www.liquid.pl

NightSharp
New User
Posts: 1
Joined: Mon Oct 27, 2014 3:04 pm

Re: Please help translation XMBC to your language?

Post by NightSharp » Mon Oct 27, 2014 4:04 pm

Hi, Phil,
I have used XMBC for a long time.
I live in China so I use the translation of Simplified Chinese.
However, I found that the current version of Simplified Chinese translated by Nanlee has many wrong places which makes me feel not good during using this.
And also there are lots of text still not being translated.
So I decided to make a better version for it.
I spent about 3 days on it and finally made it today.
I corrected nearly all wrong places based on my own understanding and
complete the untranslated part of it.
As my ability is limited, maybe there are still some mistakes.
I will try my best to make it better later.
I'm sorry that I don't know how to attach files in this forum
and I just found I'm not authorized to post url links.
So I decided to send an E-mail to you.(I'm a freshman in this forum)
My ID is NightSharp and My E-mail address is SharpNight93@gmail

User avatar
phil
Site Admin
Posts: 6037
Joined: Sun Apr 06, 2003 11:12 pm

Re: Please help translation XMBC to your language?

Post by phil » Mon Oct 27, 2014 4:49 pm

Hi NightSharp,

You should now be able to submit files (there is a minimum post limit to prevent spam bots!)
I got you email. For the benefit of everyone else, here is the translation.
Simplified Chinese.xmbclp
I will include this in the next beta installer for everyone and put it on the website which is linked to from the download page as soon as possible.

Thanks,
Phil
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.
--[ Phil ]--
--[ Administrator & XMBC Author ]--
Logitech G9, Logitech MX518, Microsoft Intellimouse, Trust 16341 BT Mouse
Windows 10 x64, Intel i5-9600k, Asus Z390-ROG, 16GB DDR4,
nVidia GeForce GTX 970, Evo 970 500Gb NVME, 2x2TB WD Black (RAID1)

User avatar
AndyK
Committed
Posts: 136
Joined: Mon Jan 06, 2014 4:38 pm

Re: Please help translation XMBC to your language?

Post by AndyK » Thu Oct 30, 2014 10:00 pm

@NightSharp

you have forgotten to translate the following ;)

Code: Select all

    # -- Added in 2.9 Beta 1 --
    "Snap Modern UI Window Left" => ""
    "Snap Modern UI Window Right" => ""
    "Snap Window Left" => ""
    "Snap Window Right" => ""
    "Snap Window Up" => ""
    "Snap Window Down" => ""
    "Virtual Desktop: New" => ""
    "Virtual Desktop: Close" => ""
    "Virtual Desktop: Switch Left" => ""
    "Virtual Desktop: Switch Right" => ""
    # --
please have a look into language_template.xmbclp_sample

Andy

User avatar
phil
Site Admin
Posts: 6037
Joined: Sun Apr 06, 2003 11:12 pm

Re: Please help translation XMBC to your language?

Post by phil » Fri Oct 31, 2014 9:18 pm

probably because they translated the release version 2.8 and not the latest beta. Its better than nothing :)
--[ Phil ]--
--[ Administrator & XMBC Author ]--
Logitech G9, Logitech MX518, Microsoft Intellimouse, Trust 16341 BT Mouse
Windows 10 x64, Intel i5-9600k, Asus Z390-ROG, 16GB DDR4,
nVidia GeForce GTX 970, Evo 970 500Gb NVME, 2x2TB WD Black (RAID1)

User avatar
AndyK
Committed
Posts: 136
Joined: Mon Jan 06, 2014 4:38 pm

Re: Please help translation XMBC to your language?

Post by AndyK » Mon Nov 03, 2014 5:12 pm

some little changes for 2.9b2 ;)
german.xmbclp
Andy
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.

User avatar
AndyK
Committed
Posts: 136
Joined: Mon Jan 06, 2014 4:38 pm

Re: Please help translation XMBC to your language?

Post by AndyK » Mon Nov 10, 2014 4:22 pm

XMBC 2.9b5

German translation added for: # -- Added in 2.9 Beta 3 --

Code: Select all

# -- Added in 2.9 Beta 3 --
"Ignore &repeated remapped vertical scroll" ==> ""
"Ignore repeated remapped hori&zontal scroll" ==> ""
"for" ==> ""
"milliseconds" ==> ""
# --
german.xmbclp
Andy
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.

User avatar
phil
Site Admin
Posts: 6037
Joined: Sun Apr 06, 2003 11:12 pm

Re: Please help translation XMBC to your language?

Post by phil » Mon Nov 10, 2014 4:58 pm

Thanks as always :)
--[ Phil ]--
--[ Administrator & XMBC Author ]--
Logitech G9, Logitech MX518, Microsoft Intellimouse, Trust 16341 BT Mouse
Windows 10 x64, Intel i5-9600k, Asus Z390-ROG, 16GB DDR4,
nVidia GeForce GTX 970, Evo 970 500Gb NVME, 2x2TB WD Black (RAID1)

Post Reply