Please help translation XMBC to your language?

x64 Replacement/Alternative to Microsoft's IntelliMouse application.
Forum rules
Please read the forum rules before posting for the first time.
The more information you can provide, the quicker and more accurately someone can help.
User avatar
AndyK
Committed
Posts: 129
Joined: Mon Jan 06, 2014 4:38 pm

Re: Please help translation XMBC to your language?

Post by AndyK » Wed Dec 20, 2017 4:14 pm

German_2.17b16.xmbclp
Andy
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.

User avatar
sukemaru
Dedicated
Posts: 92
Joined: Tue Oct 18, 2016 7:21 pm

Re: Please help translation XMBC to your language?

Post by sukemaru » Wed Dec 20, 2017 11:21 pm

Japanese translation for XMBC 2.17 Beta16
Japanese2.xmbclp

Now, I have confirmed that all translation problems I have reported have been fixed! :D

Thanks,
suke
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.

User avatar
maxoku
Committed
Posts: 125
Joined: Sun Apr 02, 2017 5:21 pm

Re: Please help translation XMBC to your language?

Post by maxoku » Thu Dec 21, 2017 8:04 pm

In the template:
#Added in 2.17 Beta 16
"Movement To Scroll Default Action" => ""
there are two spaces between Beta and 16.

Polish translation for XMBC 2.17 Beta16
Polish.xmbclp
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.

User avatar
Kukurykus
Committed
Posts: 171
Joined: Sat Jul 02, 2016 1:15 pm

Re: Please help translation XMBC to your language?

Post by Kukurykus » Thu Dec 21, 2017 8:53 pm

So there are now 2 Poles making translations for XMBC? You and LiquidMX (who stopped doing this job as last time was active in April? Or else realised if you want to do it he's not needed anymore :))
HAMA Roma, Rapoo 3920P
Windows 10 x64, Intel i5-4670K @ 3.40GHz, 8GB,
Intel(R) HD Graphics 4600, Intel SSD 179 GB HDD

User avatar
phil
Site Admin
Posts: 5415
Joined: Sun Apr 06, 2003 11:12 pm

Re: Please help translation XMBC to your language?

Post by phil » Fri Dec 22, 2017 9:42 pm

maxoku wrote:
Thu Dec 21, 2017 8:04 pm
In the template:
#Added in 2.17 Beta 16
"Movement To Scroll Default Action" => ""
there are two spaces between Beta and 16.
Thats why my search didn't find it when I counted!!
--[ Phil ]--
--[ Administrator & XMBC Author ]--
Logitech G9, Logitech MX518, Microsoft Intellimouse, Trust 16341 BT Mouse
Windows 10 x64, Intel i5-6600k, Asus 170-A, 16GB DDR4,
nVidia GeForce GTX 970, 2xEvo 850 (RAID 0), 2x2TB WD Black (RAID1)

User avatar
maxoku
Committed
Posts: 125
Joined: Sun Apr 02, 2017 5:21 pm

Re: Please help translation XMBC to your language?

Post by maxoku » Fri Dec 22, 2017 11:48 pm

phil wrote:
Fri Dec 22, 2017 9:42 pm
Thats why my search didn't find it when I counted!!
Indeed. :roll:
Good that Suke counted them, cuz I could miss it too and leave it without translation. :P
Kukurykus wrote:
Thu Dec 21, 2017 8:53 pm
So there are now 2 Poles making translations for XMBC? You and LiquidMX (who stopped doing this job as last time was active in April? Or else realised if you want to do it he's not needed anymore :))
Yeah, I do all new translations from that time. He said he's busy, but maybe it's the way you said :P . Well, about half of translation is still his, so I can't take whole the credit and kick him out from the author section :angel: .


User avatar
phil
Site Admin
Posts: 5415
Joined: Sun Apr 06, 2003 11:12 pm

Re: Please help translation XMBC to your language?

Post by phil » Mon Dec 25, 2017 12:08 am

Remind me sometime after Christmas. I'm not at home right now!

EDIT: The language page has been updated (including Ryan's traditional Chinese below).
--[ Phil ]--
--[ Administrator & XMBC Author ]--
Logitech G9, Logitech MX518, Microsoft Intellimouse, Trust 16341 BT Mouse
Windows 10 x64, Intel i5-6600k, Asus 170-A, 16GB DDR4,
nVidia GeForce GTX 970, 2xEvo 850 (RAID 0), 2x2TB WD Black (RAID1)

ryan
New User
Posts: 1
Joined: Thu Dec 28, 2017 7:11 am

Re: Please help translation XMBC to your language?

Post by ryan » Thu Dec 28, 2017 10:48 am

Taiwan Traditional Chinese has translated on 2.17

https://guanghou-my.sharepoint.com/pers ... 131ebfd418

User avatar
sukemaru
Dedicated
Posts: 92
Joined: Tue Oct 18, 2016 7:21 pm

Re: Please help translation XMBC to your language?

Post by sukemaru » Sun Feb 25, 2018 2:44 pm

In GUI of v2.18 beta 2, following items (about tilt wheel auto-repeat settings) are missing, even in the English screen.
#Section: Advanced settings tab

Code: Select all

"Initial repeat r&ate" => ""
"&Repeat tilt rate" => ""
Thanks,
suke

User avatar
phil
Site Admin
Posts: 5415
Joined: Sun Apr 06, 2003 11:12 pm

Re: Please help translation XMBC to your language?

Post by phil » Sun Feb 25, 2018 3:39 pm

Damn it - thats crept back again - thanks for letting me know... Now to figure out what I did last time to fix it - and maybe a way of stopping it happen again every time I update the resource file :(
--[ Phil ]--
--[ Administrator & XMBC Author ]--
Logitech G9, Logitech MX518, Microsoft Intellimouse, Trust 16341 BT Mouse
Windows 10 x64, Intel i5-6600k, Asus 170-A, 16GB DDR4,
nVidia GeForce GTX 970, 2xEvo 850 (RAID 0), 2x2TB WD Black (RAID1)

User avatar
Dolmatov
Member
Posts: 36
Joined: Tue Sep 19, 2017 9:19 pm

Re: Please help translation XMBC to your language?

Post by Dolmatov » Wed Feb 28, 2018 11:07 pm

How do I know that the help window with the command parameter is also implemented by the system method and is not transferable?
I think you could rewrite the code, but it does not make sense:
1. This window can rarely be needed;
2. Loading user settings, language file only for the output of such a window will increase the startup / initialization time shown in the window (even if in milliseconds) - this is not good.

User avatar
phil
Site Admin
Posts: 5415
Joined: Sun Apr 06, 2003 11:12 pm

Re: Please help translation XMBC to your language?

Post by phil » Thu Mar 01, 2018 12:38 am

Do you mean the /? help?
That is not system, but Ive never added the text to the translation file (as its rarely used).
I could add it but is it worth it - I wouldn't worry about a few ms here or there on a window - the place I worry about a few ms here or there is in the hook code that does the real work!
--[ Phil ]--
--[ Administrator & XMBC Author ]--
Logitech G9, Logitech MX518, Microsoft Intellimouse, Trust 16341 BT Mouse
Windows 10 x64, Intel i5-6600k, Asus 170-A, 16GB DDR4,
nVidia GeForce GTX 970, 2xEvo 850 (RAID 0), 2x2TB WD Black (RAID1)

User avatar
sukemaru
Dedicated
Posts: 92
Joined: Tue Oct 18, 2016 7:21 pm

Re: Please help translation XMBC to your language?

Post by sukemaru » Mon Mar 05, 2018 10:58 am

Japanese translation for XMBC 2.18 Beta4
Japanese2.xmbclp
Thanks,
suke
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.

User avatar
AndyK
Committed
Posts: 129
Joined: Mon Jan 06, 2014 4:38 pm

Re: Please help translation XMBC to your language?

Post by AndyK » Tue Mar 06, 2018 3:23 pm

Hi Phil

please, can you explain me what it mean...

Code: Select all

"Drag to Move Window" => "Ziehen, um das Fenster zu verschieben"
"Drag to Size Window" => "Ziehen, um das Fenster in der Größe anzupassen"
I don't know if its correct :?

and where in the UI can I find that?

Thank you
Andy

Post Reply