Search found 156 matches

by AndyK
Fri Nov 29, 2019 8:15 pm
Forum: XMouse Button Control
Topic: XMBC 2.19 Beta
Replies: 359
Views: 46722

Re: XMBC 2.19 Beta

Hi,

I need here more space for my translation...
Mouse speed for each cursor speed cycle.png
Thx
Andy
by AndyK
Thu Nov 28, 2019 8:16 pm
Forum: XMouse Button Control
Topic: Please help translation XMBC to your language?
Replies: 614
Views: 348949

Re: Please help translation XMBC to your language?

I ask again...

Code: Select all

"Mouse speed for each cursor speed cycle:" =>
what is the different between "Mouse speed" and "cursor speed"
Isn't that the same?

I have no idea how to translate this in a meaningful and understandable way.
by AndyK
Tue Nov 26, 2019 6:49 pm
Forum: XMouse Button Control
Topic: Please help translation XMBC to your language?
Replies: 614
Views: 348949

Re: Please help translation XMBC to your language?

in the tab "pointer"
by AndyK
Tue Nov 26, 2019 5:23 pm
Forum: XMouse Button Control
Topic: Please help translation XMBC to your language?
Replies: 614
Views: 348949

Re: Please help translation XMBC to your language?

Code: Select all

"Mouse speed for each cursor speed cycle:" =>
what is the different between "Mouse speed" and "cursor speed"
Isn't that the same?

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

"Motion" => "" is missing in the template
by AndyK
Mon Nov 25, 2019 3:36 pm
Forum: XMouse Button Control
Topic: Please help translation XMBC to your language?
Replies: 614
Views: 348949

Re: Please help translation XMBC to your language?

typo? "Show cursor speed &balloon notifications" - > "" "Show cursor speed &balloon notifications" = > "" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Please, can you explain what it mean ... "Mouse speed for each cursor speed cycle:" => "Cycle mouse cursor speed" => "" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~...
by AndyK
Sun Nov 17, 2019 4:12 pm
Forum: XMouse Button Control
Topic: Please help translation XMBC to your language?
Replies: 614
Views: 348949

Re: Please help translation XMBC to your language?

Is it correct, there is no number "8" in the line?, also no Method 8 (?)
by AndyK
Sat Nov 16, 2019 6:05 pm
Forum: XMouse Button Control
Topic: Please help translation XMBC to your language?
Replies: 614
Views: 348949

Re: Please help translation XMBC to your language?

German_2.19b5.xmbclp
Strings, who I can't tanslate
xmbc1.png
xmbc2.png
xmbc2.png
Andy
by AndyK
Sun Apr 14, 2019 2:17 pm
Forum: XMouse Button Control
Topic: Please help translation XMBC to your language?
Replies: 614
Views: 348949

Re: Please help translation XMBC to your language?

Code: Select all

# -- Added in 2.18.6
"Redirect mouse wheel to On Screen Display when &visible" => "Mausrad auf das On Screen Display umleiten, wenn es &sichtbar ist."
Andy
by AndyK
Tue Dec 11, 2018 6:21 pm
Forum: XMouse Button Control
Topic: Please help translation XMBC to your language?
Replies: 614
Views: 348949

Re: Please help translation XMBC to your language?

some improvements in German translation for XMBC 2.18b17

German_2.18b17.xmbclp

Andy
by AndyK
Tue Sep 25, 2018 6:18 pm
Forum: XMouse Button Control
Topic: XMBC 2.18 Beta
Replies: 156
Views: 55084

Re: XMBC 2.18 Beta

Hi,

please remove one "{RMBD}" - it is present twice in the German translation

line 439
"\t\t\te.g. {LMBD}, {LMBU}, {RMBD}, {RMBU}, {MB4D}, {MB5U} etc." => "\t\t\tz.B. {LMBD}, {LMBU}, {RMBD}, {RMBU}, {RMBD}, {MB4D}, {MB5U} usw."
Andy
by AndyK
Sun Sep 23, 2018 9:32 am
Forum: XMouse Button Control
Topic: Please help translation XMBC to your language?
Replies: 614
Views: 348949

Re: Please help translation XMBC to your language?

German translation
xmbc 2.18 b12
.
German_2.18b12.xmbclp
by AndyK
Sun Jun 03, 2018 1:46 pm
Forum: XMouse Button Control
Topic: Please help translation XMBC to your language?
Replies: 614
Views: 348949

Re: Please help translation XMBC to your language?

xmbc 2.18 b10

the German.xmbclp contain the Polish language

Andy
by AndyK
Wed Mar 21, 2018 6:35 pm
Forum: XMouse Button Control
Topic: Please help translation XMBC to your language?
Replies: 614
Views: 348949

Re: Please help translation XMBC to your language?

xmbc 2.18b9

German_2.18b9.xmbclp

Andy
by AndyK
Thu Mar 15, 2018 8:05 pm
Forum: XMouse Button Control
Topic: Please help translation XMBC to your language?
Replies: 614
Views: 348949

Re: Please help translation XMBC to your language?

xmbc 2.18b7

German_2.18b7.xmbclp

Andy
by AndyK
Tue Mar 06, 2018 8:38 pm
Forum: XMouse Button Control
Topic: Please help translation XMBC to your language?
Replies: 614
Views: 348949

Re: Please help translation XMBC to your language?

Hi Phil,

thank you :wink:

Code: Select all

# -- Added in 2.18 Beta 4
"Drag to Move Window" => "Anklicken + Ziehen, um das Fenster zu verschieben"
"Drag to Size Window" => "Anklicken + Ziehen, um die Fenstergröße zu ändern"